漢語拼音輸入法介紹與實用技巧
對於使用繁體中文的人來說（尤其是在台灣），漢語拼音或許是一個熟悉又陌生的存在。
我跟大部分的台灣人一樣，從小學的是注音，電腦打字自然也是用注音。直到 2014 那一年（可能吃錯藥，或是頭撞到），開始了學習拼音的道路。然後就一路使用到現在。正好公司月會要介紹這個主題，所以正好順便記錄一下自己的使用體驗及心路歷程。
輸入法的市占率
Section titled “輸入法的市占率”我想要查詢一下近年台灣各輸入法使用的比例，卻沒什麼相關的統計數據，只有找到 2011 年的一篇統計報告：
我想各輸入法在市場上使用率的消長，也不影響注音輸入法的地位，市佔率大幅領先其他各家。無論是老牌的倉頡、或曾經紅極一時的嘸蝦米輸入法，大概也無法追趕上注音的優勢地位。
中文輸入法的種類
Section titled “中文輸入法的種類”中文輸入法大致分為兩類：以字音為基礎的輸入法，稱為「拼音輸入法」；以字形為基礎的則稱為「字形輸入法」。
以大家比較熟悉的注音與倉頡來比較，其實可以很明確地分別兩者的差異。注音使用注音符號來拼寫文字（對，聽起來是廢話），也就是以中文字的發音來組合文字；倉頡利用各種字根去拼寫文字，以字形來組合文字。
字形輸入法，是依據字形拼寫的輸入法，簡單來說，會寫就拼得出來。
- 倉頡輸入法
- 嘸蝦米輸入法
- 大易輸入法
- 行列輸入法
- 速成輸入法
拼音輸入法，則以字音拼寫的輸入，會唸就拼得出來。
- （漢語）拼音輸入法
- 注音輸入法
其實常見的注音輸入法也是拼音輸入法的其中一種，而在中國、新加坡等地最普及的「漢語拼音輸入法」，就是平常所稱呼的「拼音輸入法」。兩者的差異很明顯，一個是用注音符號來拼音，另一個則是用羅馬拼音（英文字）來拼音。
以下整理了依漢語拼音輸入法的使用體驗，整理出的優缺點：
| 優點 | 缺點 |
|---|---|
| 詞彙首碼略拼 | 使用者不普及 |
| 拆字模式 | 軟體優化不足 |
| 筆畫輸入模式 | 在地化不足 |
| 可同時訓練英打、日打 | |
| 轉換成本低 | |
| 有聲調拼音 | |
| 英文拼字檢查 | |
| 輸入數字無須切換模式 | |
| 九宮格模式（行動裝置） |
詞彙首碼略拼
Section titled “詞彙首碼略拼”這是一個拼音輸入法很普遍的功能。「首碼略拼」是我自己創造的名詞。也有人稱為「字根首碼拼音」。
直接看範例會比較好理解：
上面這個詞彙，完整的羅馬拼音會是：
xin shi ji fu yin zhan shi
然而，我們有更快的輸入方式，也就是只取每個字拼音開頭的第一個英文字，變成：
x s j f y z s
以 macOS 拼音為例，以下是輸出結果：
只要是一個常見的詞彙，都很適合用這種首碼略拼的方式輸入，藉此加速打字速度：
或許上面的範例詞彙實用性不高（應該也沒有人要手打整首長恨歌吧 😅），然而一些常見人名、地名、常見名詞等，也適用此方式，例如：馬英九（m y j）、蔡英文（c y w）、民進黨（m j d）、拉斯維加斯（l s w j s）⋯⋯
以 macOS 的拼音來說，它具有學習模式，也就是會記憶平常輸入的使用者自訂詞彙，學起來之後，也同樣能夠用首碼略拼的方式打出來。
下圖是關於生難字的一則新聞報導
來源：這些生難字你都會嗎？ 網友慚愧：除了吃飯什麼也不會 | ETtoday 生活新聞 | ETtoday 新聞雲 (2016)
這些字到底該怎麼唸呢？
來源：#轉 話說我都唸 IKEA - 梗圖板 | Dcard
我們常說「有邊讀邊、沒邊讀中間」。但太複雜太難的生難字大概也很難猜出發音。
打出不會唸的生難字，則是字形輸入法的強項，因為不需要知道發音，只需要知道字形結構。同時，拼音輸入法則無用武之地，而這也是漢語拼音輸入法厲害的地方。因為它的「拆字」模式，擁有在拼音輸入架構下，同時又保有拼字輸入特性的一種模式，文字表達有點難理解，就讓我們直接來一探究竟吧！
我們拿上面報導的其中兩個詞來做範例。拆字模式顧名思義，就是將一個字拆成很多區塊來看，拆字方式沒有固定（非倉頡輸入法那種固定拆解方式）。（有錯誤請不吝指教）
以「覿氅」為例，「覿」字可拆成左右兩個區塊：「賣」與「見」；「氅」字可以拆成上下，「敞」與「毛」。
因此我們輸入「chang」（敞）與「mao」（毛）之後，按下進入拆字模式的快捷鍵：shift + 空白鍵（以 macOS 為例），會看到選單裡有我們要難字，而且還很貼心附上發音，「氅」字音同「廠」。
我們再來練習這個詞，「曩磲」：
「曩」字分成「日」、「襄」兩部份；「磲」分成「石」、「渠」兩部份，結果如下：
除了中文生難字外，某些日文漢字也可以打出來，有些日文漢字源自中文古字，所以古代就存在了，只是現在中文語圈沒在使用。
例如下面這個日文漢字：「雫」。
會日文的同學，可以馬上切換日文輸入法打出來。「雫」字在日文唸作「しずく」（shi zu ku），意思是眼淚。經過上面兩個範例，相信各位同學應該知道要怎麼拆解了，也就是拆解成「雨」與「下」：
原來這個字中文發音同「哪」。
我們再來挑戰另一個很常見的日文漢字吧！
日文漢字：「峠」，日文唸作「とうげ」（to u ge），是棧道的意思。以這個字的結構來說，左邊是「山」，至於右邊 ⋯⋯ 看起來像是「卡」，但卻不是，於是再將右半邊拆成上下兩部份（也就是「上」、「下」二字），所以拆解成「山」、「上」、「下」，來看看結果：
原來這個字的中文發音同「股」啊 🤔
我認為拆字模式是拼音輸入架構下的一個很不錯備案，彌補了拼音拼寫時，生難字打不出來的缺點，若是注音只能舉雙手投降了
另外值得注意的是，拆字模式只適合輸入單一漢字，而無法連續輸入很多漢字（畢竟不會一整句話都是生難字吧）
筆畫輸入模式
Section titled “筆畫輸入模式”「拆字模式」通常可以涵蓋大部分生難字的情境，但難免還是會有拆解過後的，部分字仍不會唸的情況。此時「筆畫輸入法模式」就派上用場了。
漢語拼音輸入法除了「拆字模式」之外，還整合了手機上會搭載的「筆畫輸入法」，可以透過切換「筆畫輸入模式」開啟使用「筆畫輸入法」，並進行輸入。
以 macOS 為例，輸入 u 則進入「筆畫輸入法模式」：
進入模式之後，就可以開始利用 h、s、p、n、z、x 開始拼寫文字。下面是簡單的範例：
在我的認知裡，遇到生難字時，「拆字模式」是拼音的備案，那麼「筆畫輸入模式」就是備案中的備案了 💪
或許有同學會問，這幾個符號是什麼意思？我之後打算寫一篇關於「筆畫輸入法」的文章，就先讓我賣個關子吧 😉
這裡只要知道拼音輸入法，同時自帶筆畫輸入法模式就行了
這裡指的轉換成本低，是針對注音輸入法的使用者，畢竟注音輸入法的使用者佔了大多數，如果要跳槽拼音輸入法，轉換成本（學習成本）就是一個很重要的考量因素。（像是我曾經要學習倉頡最後卻放棄了，因為學習門檻太高 😅）
注音轉換漢語拼音，或是漢語拼音轉換注音，其實只要記憶一張對照表就行了，下面兩張是來自網路的對照表：
來源：Just Old, So Record.: 注音-漢語拼音 對照表
我在學習拼音輸入法的時候，就是以這個對照表為起點的，簡單的背起來之後，就是大量的實戰練習，不懂的或忘記的，再回去對照表查詢就行了。
對照表中有一些特別標註顏色的拼音，那是身為學習注音的用戶比較不直觀的拼音方式，需要多留意與背誦。
例如：「女」的注音是「ㄋㄩ ˇ」，拼音是「nv」；「呂」的注音是「ㄌㄩ ˇ」，拼音是「lv」。「熊」的注音是「ㄒㄩㄥ ˊ」，拼音是「xiong」。
此外，如果本身注音就不太好，「ㄣ」、「ㄥ」分不清楚，「應該」寫成「因該」，那我只能說 ⋯⋯ 學拼音一樣會寫錯字，因為同為拼音輸入法，會唸錯音，打出來的字就還是錯的，請務必補救一下小學國文：
來源：升大學搶救國文大作戰 （新書、二手書、電子書） - 讀冊生活
好啦，其實這本是高中國文，我只是想借用一下書名而已。
其實漢語拼音輸入法也有跟注音輸入法一樣的聲調系統，例如以下的字，在輸入完 mi 之後，按下 tab 標上聲調「一聲」，讓待選字更少更精準。按第二次 tab 則切換成「二聲」，以此類推。
同拼字模式，聲調切換只限定輸入一個字的時候，不適用連續輸入，所以我個人平常比較少使用到。
通用鍵位與英文拼字檢查
Section titled “通用鍵位與英文拼字檢查”由於漢語拼音輸入法是使用英文 26 個字母來拼寫中文字，所以只使用了英文字母的鍵位，不需要像注音輸入法佔用到第二列（數字那一列）的鍵盤，因此鍵位就跟英打是共用的，同樣地，日文的羅馬拼音輸入法也是共用這 26 個英文鍵位。
因此，只要學習一種鍵位（也就是 QWERTY 美式鍵盤排列，如下圖），不需要額外記憶第二種鍵位（例如注音或倉頡鍵位），這對盲打的練習是事半功倍的。試想一下，無論你現在是在打英文、中文或是日文，都是在加強熟悉這個美式鍵盤排列的鍵位，可說是一箭三鵰啊！
此外，由於沒有佔用到第二列，也讓拼音輸入法可以不用像注音輸入法，需要先切換英數模式才能輸入數字。除了可以直接輸入數字之外，在輸入中英文夾雜的字句時，也是非常地好用，而且還具備英文單字拼音檢查的功能！
例如我常忘記「維護」的英文，到底是 maintenance 還是 maintanance，這時候拼音輸入法就會告訴我答案：
九宮格模式（行動裝置）
Section titled “九宮格模式（行動裝置）”手機上通常也會有標準 qwerty 全尺寸鍵盤排列的拼音輸入法，以 iOS 為例：
同時也可以設定成手機上經典九宮格的模式：
九宮格輸入法的好處有：
- 適合小螢幕的行動裝置
- 適合單手操作
如果有胖手指困擾的同學們，九宮格式的輸入法可說是一大福音啊！
九宮格式的輸入法還包括中文筆畫輸入法（T9 筆畫輸入）、日文假名輸入法、韓文輸入法：
相信常看日劇、韓劇的同學們，應該對這些鍵盤並不陌生才是 😎
與學中文的外國人溝通
Section titled “與學中文的外國人溝通”方便與學習中文的外國人溝通，這個是附帶的優點。學習拼音輸入法之後，就等於學會了整套的漢語拼音。
現行世界上學習中文的人，幾乎都是用拼音在學中文的。
可能有同學會反駁：「那是因為外國人學簡體中文的比較多啊！」
但以我的經驗，我有一位來台北的師大華語中心學習繁體中文的日本朋友，他學的也是拼音，而不是注音。
其實想想也是很合理，學中文字前，要先學一套標音符號系統，成本是很高的，但英文字母大家都認得，所以學習成本相對低很多。
在我的認知裡，「注音」與「日文五十音」的地位並不一樣，注音不會出現在正式書信文章裡（注音文不算正式書信，兒童書籍算是特定讀者取向），但五十音會，日文可以沒有漢字，但不能沒有五十音。因此學日文五十音是必要，然而注音則不是。
若有很多世界各地學習中文的外國朋友，學習世界通用的漢語拼音可說是必須的，不然當外國朋友問：「這個字怎麼唸？」的時候，端出注音他們也看不懂啊 ⋯⋯ 這時候拿出漢語拼音，讓身旁的台灣人投以驚訝的眼光，享受當下的優越感
使用者不普及
Section titled “使用者不普及”使用族群少的話，就很難推廣出去，然後也沒有機會擠進作業系統預設輸入法的成員裡，像是曾經紅極一時的嘸蝦米輸入法就是如此，因為不是系統內建、屬於第三方輸入法之外，光是需要付費這點，就讓它不會出現在公用電腦（例如圖書館的電腦）上了。
軟體優化不足
Section titled “軟體優化不足”其實跟前一點的不普及因素也有關係，若沒有大量的使用者，開發者就不會去做很多的優化（雖然身為市占率最高的注音輸入法，在微軟上的選字智慧實在是 ⋯⋯ 嗯你懂的）
問問各位在座的各位（沒學過拼音也沒關係），「垃圾」兩字你們會怎麼拼？
- le se
- la ji
基本上以台灣用語而言，不用說一定是第一個。但以 Google 拼音輸入法為例，必須輸入「la ji」才能打出「垃圾」兩字。而 macOS 內建的繁體拼音輸入法則是輸入正確的「le se」。這就是所謂有無在地化的差異。因為以往的 Google 拼音輸入法，是「繁體模式」，所以整個系統大部分只是簡體字翻譯成繁體字而已，用語是否有針對台灣用語做調整，就是另一回事了。
而這方面，蘋果（包含 iOS 與 macOS）的在地化就做得十分好，這也包含前面所提首碼略拼的例子（台灣政治人物、政黨名字略拼）。
結論是：我都唸垃圾，而不是唸垃圾。
拼音輸入法列表
Section titled “拼音輸入法列表”目前來說，品質最好的漢語繁體拼音輸入法就是蘋果家了（也是我正在使用的），第三方的話，應該就屬 RIME 中州韻輸入法了，畢竟它同時可以安裝在 macOS 與 Windows 上，其他的只是列出來而已，不太推薦使用。
- macOS 繁體拼音輸入法
- iOS 繁體拼音輸入法
- RIME | 中州韻輸入法引擎（Windows, Mac）
- 微軟拼音輸入法（需添加簡體中文語言，並設定繁體模式，在地化不足）
- 微軟注音輸入法：拼音模式（不好用，不推薦）
- Google 拼音輸入法（以停止更新，不建議使用）
